Narodowe Czytanie 2024 – Materiały
Ilustracje AI
Ilustracje do “Kordiana” stworzone przez AI: ©Bing Image Creator
Przygotowanie
Chata sławnego niegdyś czarnoksiężnika Twardowskiego w górach Karpackich. Przy chacie obszerny dziedziniec, dalej skały, w dole bezlistne bukowe lasy. Ciemność przerwana błyskawicami. Czarownica czesze włosy i śpiewa. Szatan zlatuje pod postacią pięknego anioła.
Chata sławnego niegdyś czarnoksiężnika Twardowskiego w górach Karpackich. Przy chacie obszerny dziedziniec, dalej skały, w dole bezlistne bukowe lasy. Ciemność przerwana błyskawicami. Piękny mężczyzna-anioł stoi przed chatą, podnosi ręce do góry, a z nieba zlatują setki demonów
Akt 1 Scena 1
Kordian, młody ciemnowłosy 15-letni chłopiec, ubrany w zamożniejszy strój polski z początku XIX w., leży pod wielką lipą na wiejskim dziedzińcu z rękoma pod głową. Starszy mężczyzna ubrany w strój służby nieco dalej czyści broń myśliwską. Z jednej strony widać dom wiejski, z drugiej ogród. Za domem staw, pola i lasy sosnowe w oddali.
Akt 1 Scena 2
Jesień – liście opadają, wietrzno. Ogród lipowych drzew, aleje drzew krzyżują się w różne strony. Wśród drzew widać dom opuszczony z wybitymi oknami. Młoda 15-letnia dziewczyna siedzi na starej darniowej ławce. 15-letni ciemnowłosy chłopiec leży na trawie obok jej nóg. Oboje ubrani są w zamożniejszy strój polski z początku XIX w. i są odwróceni plecami do nas. W oddali za drzewami po lewej widać starszego mężczyznę w stroju służby, pilnującego dwóch koni
Akt 1 Scena 3
Stwórz nocną scenę wewnątrz polskiego dworu z XIX wieku. Pokój jest słabo oświetlony miękkim, ciepłym światłem lampy naftowej stojącej na zabytkowym, drewnianym biurku. Przy biurku siedzi 15-letnia dziewczyna ubrana w zamożniejszy polski strój typowy dla początku XIX wieku. Dziewczyna jest pochłonięta lekturą luźnych kartek papieru, zapisanych ręcznie atramentem, które delikatnie trzyma w dłoniach. Okno subtelnie sugeruje ciemną noc na zewnątrz.
Oryginalny prompt
Create a night-time scene inside a Polish manor house from the 19th century. The room is dimly lit by a soft, warm light from an oil lamp placed on an antique wooden desk. Seated at the desk is a 15-year-old girl dressed in a wealthier Polish outfit typical of the early 19th century. The girl is absorbed in reading loose sheets of paper, filled with handwritten ink, which she holds gently in her hands. A window subtly hints at the dark night outside.
Akt 2 (James Park w Londynie)
Stwórz wieczorną scenę osadzoną w James Park w Londynie, w roku 1828. Młody mężczyzna siedzi na krześle pod rozłożystym drzewem, otoczony zielonymi łąkami. W tle znajduje się spokojny staw zacieniony przez drzewa. Park otaczają okazałe pałace, a w oddali widać dwie charakterystyczne wieże Westminsteru. Atmosfera powinna oddawać spokój i ciszę historycznego wieczoru, z nutą estetyki epoki romantyzmu.
Oryginalny prompt
Create an evening scene set in James Park, London, in the year 1828. A young man is sitting under a large tree on a chair, surrounded by green meadows. In the background, there’s a tranquil pond shaded by trees. Surrounding the park are grand palaces and the two iconic towers of Westminster in the distance. The atmosphere should reflect the calm and peaceful setting of a historical evening, with a touch of Romantic-era aesthetics.
Akt 2 (Dover)
Przedstaw samotnego młodego mężczyznę, Kordiana, siedzącego na krawędzi wysokiego, białego klifu kredowego z widokiem na morze w Dover. Jest pochłonięty lekturą książki Szekspira. Scena ukazuje dramatyczny kontrast między jasnobiałymi klifami a głębokim, rozległym oceanem poniżej. Atmosfera jest kontemplacyjna, z silnym poczuciem samotności i introspekcji. Sceneria ma charakter historyczny, z detalami odzwierciedlającymi początek XIX wieku, i powinna przywoływać motywy charakterystyczne dla epoki romantyzmu.
Oryginalny prompt
Depict a solitary young man, Kordian, sitting on the edge of a high, white chalk cliff overlooking the sea at Dover. He is absorbed in reading a book by Shakespeare. The scene captures the dramatic contrast between the bright white cliffs and the deep, vast ocean beneath. The atmosphere is contemplative, with a strong sense of solitude and introspection. The setting is historical, with details reflecting the early 19th century, and should evoke the Romantic era’s themes.
Akt 2 (Willa włoska)
Przedstaw jasny pokój we włoskiej willi z początku XIX wieku, ozdobiony dużymi lustrami pokrywającymi ściany. Bogate dywany zdobią podłogę, a misternie rzeźbione wazony z kamienia wulkanicznego wypełnione są świeżymi, barwnymi kwiatami. Przez okna widać piękny i spokojny włoski krajobraz wiejski. Wewnątrz pokoju młody Polak spogląda przez okno razem z piękną młodą Włoszką – oboje ubrani są w eleganckie stroje typowe dla tamtej epoki.
Oryginalny prompt
Depict a bright room within an Italian villa from the early 19th century, adorned with large mirrors covering the walls. Rich carpets cover the floor, and intricately carved vases made from volcanic stone are filled with vibrant, fresh flowers. Through the windows, a beautiful and serene Italian countryside is visible. Inside the room, a young Polish man is looking through the window with a beautiful young Italian woman, both dressed in elegant attire typical of the period.
Akt 2 (Sala w Watykanie)
Wspaniała sala w Watykanie, emanująca aurą sakralnego luksusu. Starszy mężczyzna, ubrany w bogato zdobione papieskie szaty, siedzi na okazałym tronie umieszczonym na podwyższeniu, z nogami spoczywającymi w złotych pantoflach. Obok niego, na złotym trójnogu, spoczywa efektowna papuga o czerwonej szyi. Scena oświetlona jest miękkim, nastrojowym światłem. Przed tronem, nieco niżej, stoi wyprostowany młody mężczyzna po dwudziestce, ubrany w elegancki polski strój z początku XIX wieku — odbywa audiencję.
Oryginalny prompt
An opulent hall in the Vatican, exuding an aura of sacred luxury. An older man, dressed in elaborate papal robes, sits on a grand chair placed on a platform, his feet resting in golden slippers. Beside him, on a golden tripod, rests a striking parrot with a red neck. The scene is illuminated with soft, ambient lighting. In front of and below the chair is standing straight a young man in his 20s, dressed in the early 19th century Polish elegant attire, having an audience.
Akt 2 (Góra Mont Blanc)
Ośnieżone szczyty, dramatyczne niebo z oznakami burzowych chmur, złocisto-pomarańczowe odcienie zachodzącego słońca, głębokie cienie. Scena powinna wywoływać uczucia izolacji i wzniosłej potęgi natury. Młody mężczyzna, około dwudziestu lat, ubrany w ciemny, nieco podniszczony strój polskiego szlachcica z początku XIX wieku, stoi na najwyższym punkcie ośnieżonej góry, z rękami założonymi na piersi. Postać mężczyzny powinna sprawiać wrażenie zamyślonej i małej wobec majestatu poszarpanych klifów.
Oryginalny prompt
Snow-covered peaks, dramatic sky with hints of storm clouds, golden-orange hues of the setting sun, deep shadows. The scene should evoke feelings of isolation and the sublime power of nature. A young man in his early 20s, in early 19th-century Polish nobleman’s dark clothing, slightly tattered, is standing at the highest point of snowy mountain, with folded arms. The man should appear contemplative and small against the grandeur of the jagged cliffs
Akt 2 (Koniec)
Ośnieżone szczyty, dramatyczne niebo z oznakami burzowych chmur, złocisto-pomarańczowe odcienie zachodzącego słońca, głębokie cienie. Młody mężczyzna, około dwudziestu lat, ubrany w ciemny, nieco podniszczony strój polskiego szlachcica z początku XIX wieku, unosi się w dół na wielkiej chmurze z najwyższego punktu ośnieżonej góry.
Oryginalny prompt
Snow-covered peaks, dramatic sky with hints of storm clouds, golden-orange hues of the setting sun, deep shadows. A young man in his early 20s, in early 19th-century Polish nobleman’s dark clothing, slightly tattered, is floating down on a big cloud from the highest point of snowy mountain.
